There seems to be some confusion about this last scene and when it takes place. All of this takes place in the past, more precisely, right before Janus got himself committed.
Because this is a flashback, I /really/ regret not putting them in alternative clothing to help keep things straight, I didn’t even notice this until I was a few pages in to this.
So durr, I’m not a good writer at times, forgive me.